Первый Ноэль

 

1. Первый Ноэль, по словам ангелов,
Был встречен бедными пастухами в полях, где они лежали;
В полях, где они лежали, держа овец,
Холодной, зимней непроглядной ночью.

Рефрен
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Родился Царь Израиля.

2. Они взглянули вверх и увидели звезду,
Сияющую над ними далеко на востоке:
И она струила по земле великое сияние,
Что продолжалось день и ночь.

3. И к сиянию этой звезды
Три волхва пришли из дальнего края,
Чтобы найти Царя,
Они следовали за звездой.

4. Эта звезда поднялась на северо-западе
И замерла над Вифлеемом,
Где остановилась и осталась
Прямо над местом, где лежал Иисус.

5. И вошли три волхва
И пали на колена,
И поднесли ему
Золото, мирт и ладан.

6. Как один все вместе мы
Воспоём хвалу небесному Господу,
Который сотворил небо и землю из ничего
И кровью своею искупил грехи человеческие.

or

1. Высоко над землёй тихо звёзды горят,
У костра пастухи в час полночный не спят.
Лучезарным огнём небо вспыхнуло в миг,
Хор небесный запел торжествующий гимн.

Припев:
Ноэль! Ноэль! Ноэль! Ноэль!
Миру родился Иисус – Царь царей!

2. И на небе ночном засияла звезда,
Свет которой с востока был ярче огня.
Он во мраке ночном Землю всю озарил
И надежду в сердцах всех людей оживил.

3. В путеводную нить превратилась Звезда,
Указав путь волхвам в Вифлеем привела.
Там Младенца найдя поклонились Ему,
Спасителю мира — Иисусу Христу.